Nicole Wycisk

Traductrice français - allemand

Bienvenu sur le site de Nicole Wycisk, Expert traducteur près la Cour d'appel de Rennes et assermentée près le Landgericht Stuttgart pour le français et l'allemand. 

Depuis plus de 20 ans, j'accompagne  mes clients, des particuliers et entreprises, dans la réalisation de leurs projets personnels et professionnels à l'étranger en leur fournissant des traductions assermentées de qualité. Si vous êtes à la recherche d'une traductrice efficace, engagée et respectueuse des délais convenus, vous êtes au bon endroit.

Que vous soyez un particulier ou un professionnel, je serai ravie de vous compter parmi mes futurs clients.

Expertise en matière de traduction assermentée français allemand
Expertise en matière de traduction assermentée français allemand
  • Expert traducteur pour l'allemand, l’espagnol et le néerlandais, Cour d'appel de Rennes, 2005

  • Assermentée en français près le Landgericht Stuttgart, 2004

  • Formée à la traduction de documents officiels par la Fédération allemande des traducteurs et interprètes BDÜ (Bundesverband für Dolmetscher et Übersetzer)

  • Diplômée de l'IALT de Leipzig (français et espagnol)

  • Diplômée de l'Institut de traduction et d'interprétariat IÜD Heidelberg (néerlandais)

  • Parfaitement bilingue et bi-culturelle

A propos

J'ai bien reçu tous les documents et suis très satisfait de votre travail. Je vous remercie pour votre rapidité et votre gentillesse.

Je tenais a vous faire part de ma satisfaction d'avoir enfin perçu mon héritage allemand. Je vous remercie également pour votre aide efficace.

★★★★★

Jürgen K.

★★★★★

Marcelo W.

Mes clients témoignent